Feel the love with Satinder Sartaj’a latest song “Zara Faasle Te”.
Credits:
Lyricist/ Composer/Singer: Satinder Sartaaj
Music Producer: Beat Minister
Mix and Master: Sameer Charegaonkar
Female lead : Haseena
Assistant director : Dammie Roopraj
GFX: Arash Deep
DI Colourist: Garry Rajowal
Make up and hair: Helen Beauty London
Cordial gratitude : Peter Virdee, Asa Singh Dhaliwal
Concept, Cinematography, Editing, Direction: Ricky MK
Lyrics:
ਜ਼ਰਾ ਫ਼ਾਸਲੇ ‘ਤੇ.. Zara Faasley Te
ਲੰਘ ਗਏ ਮਹੀਨੇ ਏਹੀ ਚੱਲੀ ਜਾਂਦੇ ਗੇੜੇ ,
ਸਾਨੂੰ ਕੰਮ ਹੋਰ ਕਿਹੜੇ ।
ਨਾ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਦੂਰ ਨਾ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਭੈੜਾ ਨੇੜੇ,
ਕੈਸੇ ਮਸਲੇ ਨੇ ਛੇੜੇ !
ਹੋਈਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਵੀ ਵੈਸੇ ਇੱਕ-ਦੋ ; ਨੀ ਕੁੱਛ ਤਾਂ ਕਰੋ ;
ਇਹ ਕੰਮ ਹੈ ਨੀ ਉਹਦੇ ਵੱਸ ਦਾ !!
Months have elapsed in the procrastination;
Which other endeavours do we have;
The mischievous neither distances nor comes closer;
Which issues have been triggered !!
Made attempts also once or twice, oh at least do something;
This task is beyond his competence !!
ਜ਼ਰਾ ਫ਼ਾਸਲੇ ‘ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਏ ਖਲੋ, ਨੀ ਸੱਧਰਾਂ ਲੁਕੋ ;
ਤੇ ਮਿੰਨ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਰਹੇ ਹੱਸਦਾ !
ਰੋਜ਼ ਰਹਿੰਦੀ ਏ ਉਡੀਕ ਜਿਹਦੀ ਉਹ, ਅੱਖਾਂ ਨੇ ਪੜ੍ਹੀ ਜੋ ;
ਨਾ ਪੁੱਛਦਾ ਨਾ ਗੱਲ ਦੱਸਦਾ !
He stands at a little distance with veiled sentiments;
And keeps laughing slyly !!
The eyes have noticed the longing for him everyday;
Neither he inquires nor apprises !!
ਅੱਖੀਆਂ ਮਿਲਾਉਣ ਦਾ ਵੀ ਕਰਦਾ ਨੀ ਜੇਰਾ,
ਓ ਬੱਲੇ ਤੇਰੇ ਸ਼ੇਰਾ !
ਅਸੀਂ ਉਹਨੂੰ ਵੈਸੇ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ ਏ ਬਥੇਰਾ,
ਪਾਇਆ ਇਸ਼ਕੇ ਦਾ ਘੇਰਾ !
ਬੱਸ ਕੋਲ਼ ਆ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਚੁੱਪ ਹੋ ; ਜਤਾਉਂਦਾ ਨਹੀਓਂ ਮੋਹ ;
ਪਤਾ ਨੀ ਕਿਹੜਾ ਨਾਗ ਡੱਸਦਾ ।
Is not valiant enough to divulge the passion;
Oh you brave one !!
Otherwise gave him ample chances;
By engulfing with love !!
He becomes quiet upon coming near and doesn’t exhibit love;
Don’t know what is the restraint !!
ਸੱਜਾਂ-ਫੱਬਾਂ ਉਹਦੇ ਲਈ ਕਿ ਸ਼ੈਦ ਕਦੀਂ ਕੁੱਛ ਬੋਲੇ ; ਨੀ ਉਹ ਦਿਲਾਂ ਦੀ ਫ਼ਰੋਲੇ !
ਉੰਝ ਸਾਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਏ ਹੋ ਕੇ ਓਹਲੇ ,
ਤੇ ਉਹ ਗਾਉਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਢੋਲੇ ।
ਲਈਏ ਗਲ਼ੇ ਵਾਲ਼ੀ ਗਾਨੀ ‘ਚ ਪਰੋ ; ਸੁਣੋ ਨੀ ਕੁੜੀਓ ;
ਸ਼ਰੀਫ਼ ਪੁੱਤ ਮੇਰੀ ਸੱਸ ਦਾ ।
I get adorned beautifully that he sometimes might utter;
And delves into the heart;
Though he keeps gazing at me from a hiding;
And keeps singing melodies;
Listen girls, let’s affix it into the necklace;
A docile son of my mother in law !!
ਬੜਾ ਤੰਗ ਕਰਦਾ ਖ਼ਿਆਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆ ਕੇ ;
ਤੇ ਉਹ ਸੁਫ਼ਨੇ ਰੰਗਾ ਕੇ !
ਨਾਲ਼ੇ ਸਰਤਾਜ ਵਾਲ਼ੇ ਨਗ਼ਮੇ ਸੁਣਾ ਕੇ ;
ਸੱਚੀਂ ਰੂਹਾਂ ਨੂੰ ਰਜਾ ਕੇ !
ਨੀ ਉਹ ਚੰਨ ਤੇ ਮੈਂ ਓਸਦੀ ਆਂ ਲੋ ;ਇਹ ਨਾਜ਼ੁਕ ਏ ਛੋਹ ;
ਦਿਲਾਂ ਦੇ ਅੰਬਰਾਂ ‘ਚ ਵੱਸਦਾ !
His presence really irks my thoughts;
And colours my dreams !!
And chanting the melodies of Sartaaj;
Truly gratifying the souls !!
Oh he is moon and me the moonlight, it’s a tender bond;
He resides in the sky of my heart !!
#satindersartaaj
#ZaraFaasleTe
#jugnu
#latestpunjabisong2022
#punjabiromanticsong
Listen to us on:
JioSaavn: https://bit.ly/3WBRSXU
Spotify: https://spoti.fi/3WDUfcP
Wynk: https://wynk.in/u/FVblchC2a
Hungama: https://bit.ly/3E8Dwao
Amazon Music: https://amzn.to/3zPOajS
Apple Music : https://apple.co/3FShSIL
YouTube Music: https://bit.ly/3DIYb3s
Follow us on:
YouTube: / jugnuglobal
Facebook: / jugnu-102157662398742
Instagram: / jugnuglobal
Twitter: / jugnuglobal
Make videos and tag us on:
Chingari: https://chingari.io/jugnu0513320001855
Josh: https://share.myjosh.in/profile/41659...
Triller :
https://triller.co/@jugnu_global
Moj:
https://mojapp.in/@jugnu_global?refer...
