The camp near Speer Boulevard and Zuni Street had grown to more than 300 people after migrants arriving in Colorado had nowhere else to sleep.