À l’occasion des 250 ans de la naissance de Ludwig van Beethoven et à l’invitation de l’Opéra de Bonn (Allemagne) – ville natale du compositeur, Thierry Malandain crée un nouveau ballet intitulé La Pastorale. Après quatre avant-premières en Nouvelle-Aquitaine, et deux dates en Bretagne, la première française aura lieu à Chaillot-Théâtre national de la Danse du 13 au 19 décembre, et la première mondiale au Théâtre de Bonn en Allemagne les 22 et 23 décembre. Le Malandain Ballet Biarritz terminera l’année avec trois représentations de cette création à la Gare du Midi de Biarritz les 28 et 29 décembre.
Musique : Ludwig van Beethoven
Chorégraphie : Thierry Malandain
Décor et costumes : Jorge Gallardo
Lumières : François Menou
Réalisation costumes : Véronique Murat assistée de Charlotte Margnoux
Conception décor : Loïc Durand
Réalisation décors et accessoires : Frédéric Vadé
Coproducteurs : Chaillot - Théâtre National de la Danse, Beethoven Jubiläums Gesellschaft (Allemagne), Norddeutsche Konzertdirektion Melsine Grevesmühl GmbH, Theater Bonn (Allemagne), Le Parvis scène nationale Tarbes Pyrénées, Opéra de Reims, Ballet T, Donostia Kultura - Victoria Eugenia Antzokia de Donostia / San Sebastián (Espagne), CCN Malandain Ballet Biarritz
Partenaires : Théâtre de Gascogne - Scènes de Mont-de-Marsan, Espace Jéliote d’Oloron-Sainte-Marie, L’Odyssée - Scène Conventionnée de Périgueux, Scène du Golfe / Théâtre Anne de Bretagne - Vannes, Opéra de Saint-Étienne, Théâtre Olympia d'Arcachon, Escenario Clece / Teatros del Canal - Madrid (Espagne)